Bermatingen Family Meeting

Since October 2007, the family meeting is opened in Bermatingen Mesnerhaus. Die Gemeinde Bermatingen hat gemeinsam mit dem Jugendamt die Voraussetzung für diese Begegnungsstätte geschaffen. The community has created Bermatingen together with social services the prerequisite for this meeting.

Eltern mit ihren Kindern haben hier die Möglichkeit, sich zu treffen und auszutauschen, Bedürfnisse zu äußern und sich selbst aktiv einzubringen. Parents and their children have the opportunity to meet and exchange ideas, to express needs and actively involved themselves. Die Inhalte des Familientreffs sind geprägt von den Interessen und Initiativen der Familien. The contents of the family gatherings are dominated by the interests and initiatives of the families.

Als Leiterin des Familientreffs steht Sonja Heger für die Organisation und Koordination, sowie als pädagogische Unterstützung zur Verfügung. As head of the family gatherings Sonja Heger is the organization and coordination, as well as educational support.